Ох уж этот Великий Украинский язык!!!!

1. Зажигалка — спалахуйка;
2. Лифт — міжповерховий дротохід;
3. Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій;
4. Киндер-сюрприз — яйко- сподівайко;
5. Коробка переключения передач — скринька перепихунців;
6. Шприц — шпрыкалка.

Обсудить у себя 0

← ранее | позднее →

Комментарии (16)

marusjа 11 ноября 2011 года в 16:05 # 0

мда… херня редкостная… вот откуда вы такую информацию берёте и потом стебётесь с языка?
Украинский язык — один из самых красивых, очень мягких и выразительных языков. Ни одно слово не переводится так, как у тебя в посте.
говорю тебе как русская, живущая в Украине.
ненавижу стёб наз ЛЮБЫМ языком.

ledworld 11 ноября 2011 года в 16:07 # ↑ 1

негодуй так, мне это прислал товарищ - которому это парень с Украины прислал, так что уж тогда на своих злись.

marusjа 11 ноября 2011 года в 16:11 # ↑ 0

МОИ такой хренью не занимаются, поверь.
прислал товарищ, которому прислал товарищ, которому прислал товарищ, которому прислал товарищ… который а пять лет отдыхал в Одессе...
я тебе говорю — неправда всё. А даже если так… ты думаешь, мало найдётся иностранцев постебаться с русского? мало в нём смешных слов? вот слово «ЖОПА» например… ахахаха какое смешное слово...

... 11 ноября 2011 года в 16:21 # 0

Хоть я и не люблю украинский, но тут такого нету Тт

Олег 11 ноября 2011 года в 16:52 # 2

Это мне прислал друг, живущий в Украине. Никто не умаляет достоинств украинской мовы. Сейчас я процитирую ответ самого Игоря. << эти слова есть в реальности. перевод современных слов. начиная с времен оранжевой революции, когда напридумывали такую вот херню. передай марусе, что я не меньше люблю украинский язык, поэтому и высмеиваю то, что украинским не является. Идиотов хватает и в Украине, и в России, в части словотворения. Великий «укр.» яз. — слово украинский надо в кавычки для блога Тогда восприниматьтся правильно будет. >>